Parole aperte
Scrivere vuol dire prendersi la responsabilità delle parole che si scelgono: per te, posso progettare testi che non escludono nessuna persona.
Scrivere vuol dire prendersi la responsabilità delle parole che si scelgono: per te, posso progettare testi che non escludono nessuna persona.
Quando si parla di testi accessibili e plurali, mi piace usare la parola “aperti” per definirli e raccontarli.
Accessibile e plurale, infatti, non sono sinonimi e non sempre vanno di pari passo.
Quindi, un testo è accessibile se è:
Per chiunque.
Spesso, quando pensiamo all’accessibilità ci immaginiamo solo i testi adatti alle tecnologie di lettura assistiva per persone con disabilità visiva o ai testi semplificati per lettrici e lettori con difficoltà cognitive.
In realtà un testo dovrebbe essere progettato in modo da poter essere letto e compreso:
Se l’accessibilità riguarda la forma della scrittura e ha l’obiettivo di far arrivare le informazioni in modo chiaro e completo, la pluralità riguarda invece come si sentono le persone che leggono.
Tradotto: un testo plurale fa sentire chi legge a proprio agio.
Come per la scrittura accessibile, anche i testi plurali si scrivono per chiunque.
Spesso si associa questo tipo di scrittura solo alla questione della declinazione di genere. Se quasi tutti i testi sono, ancora oggi, declinati al maschile -confondendolo con un neutro che nella lingua italiana non esiste- i testi più ampi e consapevoli trovano il modo di riferirsi sia al pubblico maschile che a quello femminile.
Ma la pluralità della scrittura va oltre.
Un contenuto è scritto in modo non escludente:
La scrittura aperta è sia accessibile che plurale.
Si apre a tutte le lettrici e tutti i lettori, non esclude e non suscita sensazioni spiacevoli grazie alla scelta di parole chiare, semplici e rispettose.
Come sempre, la scrittura è l’ultimo passaggio.
Per creare un contenuto accessibile, plurale o aperto (quindi che abbia entrambe le caratteristiche), si lavora su:
Se la tua azienda ha bisogno di testi che siano accessibili, plurali o -meglio ancora- aperti, posso crearli in modo che siano coerenti con il resto della comunicazione e con sua la voce.
Se invece preferisci scriverli tu, o affidarli alle persone del tuo team che solitamente si occupano dei testi, possiamo organizzare una supervisione, una consulenza o una formazione, in modo che poi la tua realtà sia autonoma.
Un servizio di scrittura aperta -o una consulenza o formazione- può servire a:
Scrivimi per rendere i tuoi testi più consapevoli, chiari e rispettosi. Insieme troveremo la strada giusta per rendere le tue parole non solo efficaci, ma anche accessibili e accoglienti.
Visit Trentino è il portale di promozione turistica della Regione Trentino. Dal 2024, sul sito c’è una sezione nuova, Trentino Open, dedicata alle esperienze di turismo accessibile.
Coordinandomi con il team di Visit Trentino, ho progettato e scritto i testi di questa sezione Open. L’obiettivo era creare dei contenuti dove chiunque potesse trovare le informazioni per organizzare la propria vacanza senza barriere. E qui, le parole sono state scelte in modo che fossero coerenti con ciò che raccontavano: una scrittura accessibile per descrivere e presentare esperienze e luoghi aperti anche a persone con diverse disabilità. Parole che, come ciò che racchiudono, non lascino indietro nessuno.
